あ～、かんつがい

昨日の「すべらない話」、オモロかったですな～

特に、ほっしゃんの「ガス代」は、最高でしたね！

ほっしゃんが、夜中に酔っ払って書いたメモ「ガス代、忘れない」が

翌朝、嫁はんに見られて、「ガスヨって、どこの女よ～！」って！

「ガスヨ」って、どこの国の女やねん！

皆さん、気をつけましょうね～、ガス代はちゃんと払いましょうね～

私にも、こんな言い間違い、聞き間違い、勘違いの経験があります。

当時、私は広告会社の営業マンでした。

その頃、取り組んでいた仕事に、某スーパーマーケットの

「アメリカンフードフェア」というイベントがありました。

アメリカ大使館が窓口になり、全米各地の農産物協会が参加するものでした。

そんな経緯から、連日、様々な団体から電話がきました。

例えば、「全米牛肉協会」や「フロリダ柑橘類普及協会」などなど、

普段の業務では、耳慣れない社名のオンパレードでした。

そんなある日、デスクをやっていた女性が言いました。

「津村さん、『じゃがいもジャパン』から電話です！」

「ええッ！『じゃがいもジャパン』って？」

「ええ、『じゃがいもジャパン』の○○さんです」

さすが、アメリカは凄い！『じゃがいもジャパン』って、センスが違う！

私は、おそるおそる電話を取りました。

「もしもし、『ジャンナム・ジャパン』の○○です」

『ジャンナム・ジャパン」っかぁ～！！！

＊ジャンナム・ジャパンは、テレビ番組やコマーシャルを製作する、業界では有名な会社です

デスクの女性は、真っ赤になって下を向いていました。

天下の「ジャンナム・ジャパン」の株を一気に急降下させる大技です。

『じゃがいもジャパン』って！！

どんな「じゃがいも」の日本代表やねん！強さより「うまさ」を優先したチームか！

もう一つあります。

私の母親の名前は「さえ」と言いました。

「さえ」です。まぁ、一般的な名前ですよね。

ところが、母親が生まれた時に、役所に出生届けをしにいった祖父さん。

字もろくに書けない人でしたから、口伝えで役所の職員に言いました。

「おらほの娘の名前だんども、『サイ』で決めだすけ！」

「はぁ～、『サイ』ちゃんが、ちょっと変わってらけど、めんごい名前だなぁ～」

待てぇ～！役所の職員さん、そこは待とうやぁ～！

祖父さん、訛ってます。１００％訛ってますから！

しかし、それ以来、戸籍にはしっかり『サイ』と記されています。

だから、私は『サイ』の子供です。

アフリカや東南アジアに生息するはずの『サイ』が、日本にもいたんですよ～

いやぁ～、小学生のとき、自分の母親の名前を言うのが嫌だったなぁ・・・

「お前の母さん、サイか？」って！

そうじゃい！俺は「サイ」の子供じゃい！

お母さん、生んでくれてありがとう！

★皆さんの、言い間違い・聞き間違い・勘違いの話を募集します！